Courrier de guerre

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Europe Courrier de guerre

Message par ROCO le Ven 15 Sep - 20:58

Hugo ne cherche plus je viens de trouver sur le Forum d'Alain Adam,grace a Mystére un Lien ou j'ai pu trouver tous les éléments qui me me manquaient ;et j'ai pu faire des recoupements interessants entre la vie d'un soldat des bataillons avec celle d'un sous off d'une Cie de commandement. Au début il y a un léger décalage du fait d'une mobilisation d'un mois plus tard.
Ce qui est intéressant c'est de pouvoir suivre sur les mêmes lieux de bataille la suite des soldats du 97emeRIA racontée par un survivant blessé sauvé de la mort par les Allemands.Ceci fait suite à mes récits sur la bataille de L'ailette et je vous invite à jeter un oeil.
http://schiavonmj.com/genealogy/

Merci encore Mystére Very Happy Very Happy bounce
avatar
ROCO
Admin
Admin

Nombre de messages : 1304
Age : 77
Situation géo. : Loire(42)
Loisirs : chasse ,peche,sport ,télé,voyage,lecture
Date d'inscription : 02/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par Guilhem le Dim 17 Sep - 16:38

Bien Rocco, si tes recherches avancent. study study

Guilhem
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Europe Courrier allemand

Message par Tobrouk le Lun 2 Oct - 20:58





Amicalement Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par ROCO le Lun 2 Oct - 21:36

Qui pourrait traduire pour ceux qui ne parlent pas allemand? ce serait surement trés interessant sans cela....... l'interet????
avatar
ROCO
Admin
Admin

Nombre de messages : 1304
Age : 77
Situation géo. : Loire(42)
Loisirs : chasse ,peche,sport ,télé,voyage,lecture
Date d'inscription : 02/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Un témoignage

Message par Tobrouk le Mar 3 Oct - 19:26

Le 18 juin 1940



"Réveil à 6 heures par l'éclatement de trois bombes : les bateaux de guerre sont visés dans le port tout proche; sept avions lâchent quelques "chapelets" en les survolant . Certaines bombes tombent sur la ville. Bien sûr, l'alerte est donnée et comme à chaque fois, il est préconisé de rejoindre les abris. Un marin rescapé de Dunkerque nous fait part de son expérience "restez donc dans la cour et n'allez pas aux abris; si nous sommes touchés, nous ne serons au moins pas ensevelis sous les décombres". Nous restons donc à l'extérieur en attendant la fin de l'alerte et en ...espérant.

Dans la matinée, nos supérieurs procèdent à la formation de sections et de compagnies de mitrailleurs. Mais, comme nous le dit notre Commandant : "nous n'avons aucune arme à vous donner". Notre présence ici n'est donc plus "utile" et nos formations relèvent plus d'une remise en ordre en vue de l'évacuation.

Où partons-nous ? Nous n'en savons rien mais sommes à la fois contents de laisser ces bombardements derrière nous et inquiets et peu fiers de laisser nos familles et le pays ...

Notre Lieutenant de Compagnie est un Enseigne de Vaisseau de réserve qui a "bu deux fois la tasse " en Mer du Nord, sur deux sous-marins coulés à quelques semaines d'intervalle. Il a d'ailleurs perdu sa cantine d'officier en sauvant d'abord " sa peau". Il nous conseille d'emporter le strict minimum. Lui n'a plus pour voyager désormais que, comme il dit, "son ceinturon et son revolver".

Dans l'après-midi, après une nouvelle alerte, nous partons par sections et compagnies pour embarquer. Tous rassemblés, une nouvelle alerte retentit et aussitôt, les tirs de la DCA se font entendre. Cette dernière tire depuis tous les bateaux contre les avions qui continuent de piquer entre les nuages avec lâchés de bombes et rafales de mitrailleuses pour essayer de toucher le cuirassé "Richelieu" et le sous-marin "Surcouf", seul au monde à posséder un hydravion à bord à cette époque!
Nous embarquons ( la 2ème compagnie sur le caboteur "Le Goumier") et nous appareillons vers 19 heurs après une nouvelle alerte. Nous sortons du goulet de Brest en formation( long convoi escorté de torpilleurs et survolé par des avions ). Heureusement, la mer est belle et , au soleil couchant, nous bifurquons, certains vers la gauche, à destination de ce que nous supposons être le Maroc et d'autres dont je fais partie vers la droite (probablement vers l'Angleterre). Nous pensions prendre tous la direction du Sud en sortant du Goulet. Est-ce pour partager les risques? Probablement. Comment la nuit va se passer ? Nous échangeons nos coordonnées entre camarades afin de prévenir ou faire prévenir nos familles si seuls quelques-uns reviennent de cette "fuite cauchemardesque".

Themasq49.free



Amicalement Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par ROCO le Mar 3 Oct - 20:43

Merci tobrouk de donner l'exemple il y a sûrement d'autres personnes qui ont des récits j'ai bientôt fini de vous envoyer mes lettres il faudra bien prendre la relève!!!!
Pensez y tous .
avatar
ROCO
Admin
Admin

Nombre de messages : 1304
Age : 77
Situation géo. : Loire(42)
Loisirs : chasse ,peche,sport ,télé,voyage,lecture
Date d'inscription : 02/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Censure

Message par Tobrouk le Mar 3 Oct - 21:27

Exemple de censure allemande sur la correspondance de prisonniers de guerre!



philo-courrier.org


Amicalement Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Impressions

Message par Tobrouk le Jeu 5 Oct - 10:34

Lettre de "Raymond Duhamel"



"La température, en cet hiver 39-40, descendra parfois jusqu’à moins 20 degrés dans l’Est de la France. Le vin gèle dans les tonneaux (voila sans doute la vraie raison de la déroute des armées françaises. Note du Webmaster.) et je me souviens avoir vu dans les journaux de l’époque des photos sur lesquelles on voyait, à côté d’une cuisine roulante, des soldats débitant à la hache des blocs de vin prés d’un tonneau éclaté.

Au jour de l’an, quatre mois que la guerre est déclarée et, pratiquement, rien ne se passe. L’inaction commence à peser à nos soldats, ce n’est pas bon pour le moral. Le Commandement crée le « Théâtre aux Armées » ce qui permet à quelques artistes (démobilisés pour l’occasion ) de venir se produire dans les régiments, mais assez loin des lignes de feu cependant. Pour soutenir le moral, tant celui des soldats que des civils, la radio nous sert des slogans comme « Nous vaincrons parce que nous sommes les plus forts », la méthode Coué a du bon, et nous invite à nous séparer de nos vieilleries en nous répétant : « avec votre vieille ferraille nous forgerons l’acier victorieux ! » On a même fait des affiches que l’on voit placardées un peu partout, de même qu’une autre affiche qui, elle aussi fait flores : « taisez-vous, méfiez-vous, des oreilles ennemies vous écoutent . »

Enfin on voit arriver, venant de la zone des armées, les premiers permissionnaires. Certes, on ne peut pas dire qu’ils ont mauvais moral, ils se demandent surtout quand et comment tout cela va finir. Quand ils sont en ligne, les patrouilles, les travaux d’aménagement du terrain, la pose de mines les occupent mais lorsqu’ils reviennent au repos à l’arrière, à part jouer au football (déjà) ou aux cartes, sculpter des cannes ou graver des quarts et gamelles en aluminium, il n’y a pas grand chose à faire. Cela va bien un moment mais on s’en lasse vite. Après quelques jours passés en famille ils repartent vers leurs régiments, pas toujours gonflés à bloc, il faut bien le reconnaître."


Amicalement Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par ROCO le Jeu 5 Oct - 19:47

Je trouve dans cette lettre exactement ce que mon Père racontait dans les siennes cela leur donne encore plus d"authenticité.
Raymond Duhamel est-il parent avec GeorgesDuhamel ,l'écrivain?
Qui est ce?
avatar
ROCO
Admin
Admin

Nombre de messages : 1304
Age : 77
Situation géo. : Loire(42)
Loisirs : chasse ,peche,sport ,télé,voyage,lecture
Date d'inscription : 02/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Duhamel

Message par Tobrouk le Jeu 5 Oct - 21:34

Je n'en sais rien ROCO!

Peut-être, peut-être, peut-être pas.

Amitiés

Alain Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe 1939

Message par Tobrouk le Jeu 5 Oct - 21:44

Lettre de soldat en 1939

"Le 1er novembre 1939

Bien chers Tous,

Hier, je n'ai pas eu de vos nouvelles. J'espère en avoir ce soir ; j'ai reçu mon colis. Dans le cas où tu n'aurais pas reçu ma dernière carte, je préfère vous le redire. Les chemises sont très bien. Ce n'était pas la peine de m'en acheter ; tu n'avais qu'à m'en envoyer des vieilles. Elles ont le col un peu trop grand, mais au lavage elles vont peut-être se resserrer un peu. A présent j'ai tout ce qu'il me faut. Je n'attends plus qu'une permission, mais je crois que ce n'est pas pour encore.

Ici, le temps s'est mis au froid et il y a du vent. Il vaut mieux un temps comme ça que la pluie. Depuis 3 ou 4 jours, nous ne roulons plus, pour économiser l'essence ; aussi les journées sont-elles longues. Nous serions mieux chez nous. Mais je crois que nous y sommes pour un moment. Dans 4 jours (cela fera) 2 mois que je suis parti. Il me semble qu'il y a 6 mois.

Nous sommes tous les 11 à tourner dans notre maison. L'un fait la lessive, l'autre chante, un autre se lave les pieds, d'autres comme moi écrivent, les autres font des va-et-vient comme des lions en cage. C'est bien la vie militaire.

J'espère que mes pistoulets (surnom affectueux) sont bien sages : elles n'écrivent plus à Tonton. J'attends une longue lettre d'elles, où elles me raconteront bien des choses. Bien chère Maman et sœur, en ce jour de Toussaint, quoique loin de vous, je suis avec vous. Je voudrais moi-même pouvoir vous accompagner au cimetière. Pour aujourd'hui je vous quitte et vous embrasse tous de tout cœur.

Votre Jean qui vous aime"

2è-guerre-mondiale.org


Amitiés
Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Telle quelle

Message par Tobrouk le Mar 17 Oct - 21:29

Transcription originale

Bien cher père et mère, frère et soeur,

comme jaie reçue de vos nouvelles, je me met à vous écrire ces quelques mots pour vous faire savoir que je suis toujours en bonne santée et jespere que pour vous tous sen ait le même.

La lettre que jaie reçue de ma Soeur est datée du 4 janvier 1941, celle de mon père du 27 janvier 1941, et je vois bien que vous maviez appris de tristes nouvelles de mon oncle et ma cousine qui sont morts. Enfin que voulez-vous il faut bien prendre la vie comme sa vient quand même cest bien triste dans la même famille et u il y a tellement de bouche à nourrire. Cest bien regrettable pour moi qui suis si loin, enfin jaime mieux être prévenue davance comme ça je ne serrait pas surpris.

Vous maviez parler aussi dun colie, oui jai reçue un seulement, mais sa fait déjà longtemps depuis, le colie que jaie reçue contenait 2 chemises, un caleçon, une tablette de chocolat, 4 boites de patées, 2 boites de sardines, 1 paires de chaussette, 2 mouchoirs, 2 paquets de tabac, du fil, 2 pelotes enfin je me rappel peut être plus de tous ce quil y avait dedans ?

Je suis aussi content de savoir que mes cousins sont prisonnier comme moi, jaime bien entendre les nouvelles du pays. Parler moi de mes copins et parents, et surtout sil y a quelques chose dans la famille il faudrat me le dire et de tous mes parents proches dites moi aussi tous les combiens de temps que vous mecriver. Maintenant jai reçue 5 lettres et cartes, mais je suis toujours très courageux et à bientôt la classe que je puisse retourner goûtter au cidre du pays, car surement il doit en avoir encore alors je termine en vous embrassants tous de très loin.

Jean Barazer.

novembre 1940



Amitiés Very Happy


Dernière édition par le Mar 17 Oct - 21:32, édité 1 fois

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Telle quelle, suite

Message par Tobrouk le Mar 17 Oct - 21:31

"Bien cher père et mère, frère et soeur,

Je me met à vous écrire pour vous donner de mes nouvelles qui sont toujours très bonne, espérant que pour vous tous sen ait de même. Je vous dit que jai reçue mon colie avec très grands plaisir car je navait plus rien du tous. Je vous demanderait bien encore quelques petite chose comme un bon chandail et quelques paires de chaussette, car par içi il fait très froids, il y a de la neige depuis quelques jours. Autrement pour manger jai besoin de rien du tous, car on ait très bien nourrit mais il ne faut pas vous priver pour menvoyer des affaires.

Je vous dit aussi que au commencement que jetais venue içi au camp, jai vue plusieurs copins de Cléden, dont François Mahé de Trémillo et Louis Coulouarn de Kergloff. Je leur ait même parler, on se voyait tous les jours, mais je travaille toujours dans une ferme, le bouleaux nait pas dure du tout, on ne travaille que 6 heures par jours le reste cest pour dormir. On ait bien vue, on ait à 40 bonhomme dans cette ferme, et presques tous des bretons. Vous pourriez mécrire tous les jours si vous vouler, et dire à mes parents de mécrire aussi je trouverait mon temps moins long.

Autrement rien de nouveau, je fini en vous souhaitant tous une bonne et heureuse année à vous tous de très loin de 1941, en vous embrassant tous je finie ma lettre en attendant de vos nouvelles."
Novembre 1940


Amitiés Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Extrait de carnet

Message par Tobrouk le Mar 17 Oct - 21:36

Extrait de carner d'Henry, achetté à Hamburg!

"J'ai pu écrire enfin ma première lettre...

"Le 18 novembre au matin à six heures , préparation du paquetage; nous avons touché chacun une boule de pain. Rassemblés dans la cour de la caserne nous sommes partis à onze heures pour la gare où l'on fût mis dans des wagons à bestiaux par 40 , portes fermées à clés de l'extérieur. Départ du train à 15h20 du train, nous sommes passés à Rennes, Laval, Le Mans avant la nuit et Chartes vers minuit. Le 19 au matin, nous sommes arrivés au petit jour à Massy Palaiseau puis La Fere et Chalons/Marne le 19 au soir. Ravitaillement à la nuit ; une boule de pain chacun, une boite de boeuf pour quatre, cidre et café chaud. Partis dans la nuit; nous nous arrêtions à Metz le 20 au tântot. Ici, nous perçûmes un ravitaillement identique à celui de Chalons avec en plus, de la compote et davantage de cidre. Partis de Metz dans la soirée, nous sommes entrés en Allemagne le 20 au soir. A la frontière arrêt et départ dans la nuit pour arriver le 21 novembre en gare de Limburg où nous avons été débarqués des wagons le 21 à 08 heures du matin. Après la traversée de la ville nous sommes dirigés vers le Stalag 12A. Là, triés par profession, je suis emmené dans la baraque 8A. Cheveux tondus, passé à la douche le 03 décembre et emmener dans la baraque 12A, j'ai touché une plaque au bout d'une ficelle indiquant mon numéro matricule 41351 du Stalag 12A. J'ai pu écrire enfin ma première lettre. Nous avions 2 paquets de biscuits par jour, 1/5 de boule de pain,1/2 cuillère de confit le matin, du jus de soupe à midi et le soir avec 1/20 de margarine. "


Amicalement Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par ROCO le Mer 18 Oct - 11:50

Je vois que les sujet concernant les récits de soldats sont porteurs ,voir déja le nombre de visite pour les courriers de guerre postés par Tobrouk.
Alors il faudra prendre la relève!!!
avatar
ROCO
Admin
Admin

Nombre de messages : 1304
Age : 77
Situation géo. : Loire(42)
Loisirs : chasse ,peche,sport ,télé,voyage,lecture
Date d'inscription : 02/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe 1939

Message par Tobrouk le Jeu 19 Oct - 17:55

TOULON, le 13 février 1939

Chère mademoiselle,

Mon ami Perrot ayant reçu votre très gentille lettre aujourd'hui ne peut y faire réponse pour les raisons suivantes: Primo, il est accablé de travail, secondo, il a reçu réponse d'une gentille correspondante et me prie de l'excuser auprès de vous.

Je souhaite que ma présente ne sera pas trop importune auprès de vous car mon seul désir était de correspondre avec une petite canadienne et j'étais décidé à écrire au Petit Journal pour être en mesure de trouver une correspondante. J'ai réfléchi et j'ai conclu que cela n'était pas nécessaire si vous acceptiez de correspondre avec moi.

Je ne me permettrai pas de vous faire mon portrait par écrit tant que je ne recevrai pas une réponse favorable.

J'attendrai avec impatience car votre réponse m'agréant me ferait un immense plaisir.

Je vous salue très respectueusement dans l'attente d'une réponse.

Carmen

Mr. Pisc.....
Geocite.com

Amicalement

Very Happy

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Maraine de guerre

Message par Tobrouk le Jeu 19 Oct - 17:59

"TORPILLEUR "LA RAILLEUSE" Bord, le 5 juin 1939

Chère Mademoiselle,

Je viens de recevoir votre gentille lettre datée du vingt et un mai et qui était accompagnée des vues de Montréal dont j'ai été émerveillé, vous êtes vraiment trop gentille, et je vous remercie beaucoup.

Je suis heureux que vous m'ayez excusé du retard de ma réponse, que voulez-vous, nous sommes tellement accaparés, aussi, aujourd'hui je fais réponse tout de suite car autrement je ne pourrai le faire que dans trois ou quatre jours, parce que je pars demain sur un remorqueur comme appréciateur des tirs de l'Escadre qui vont avoir lieu dans les jours qui suivent et je ne serai de retour que vendredi ou samedi.

Quant aux vues que je vous ai fait parvenir, elles ne sont pas les plus jolies car je ne les ai pas choisies moi-même, puisque je suis à Toulon et que les vues sont d'Ajaccio, mais j'espère pouvoir aller chez moi dans le courant du mois de juillet, si les événements continuent à se tasser comme ils ont l'air de le faire à présent. Et alors je vous ferai parvenir un panorama d'Ajaccio.

Quant à mon portrait, il n'est pas, quoique vous en disiez très expressif, étant un peu flou, mais j'espère pouvoir, à bref délai, vous en faire parvenir un autre qui vous donnera une idée exacte de moi-même.

Vous aimez beaucoup parler politiques internationales, cela me fait plaisir, car j'ai fait de la politique dans mon jeune âge et je connais plusieurs questions à fond, la façon dont évolue la politique ces temps-ci en Europe est bien simple.

L'Italie semble, après les discours de Messieurs Daladier et Chamberlain, vouloir se rapprocher de la France, l'Allemagne, personnifiée en Hitler fait l'impossible pour maintenir à sa forme première l'Axe Rome-Berlin, en un mot politique d'hypocrisie de la part de l'Italie qui a peur et veut se rapprocher de nous, politique de rapprochement de Hitler, qui prévoit que si l'Italie l'abandonne il est perdu.

Comme politique nationale, rien à signaler chez nous après les événements graves, tout s'est apaisé, car les luttes inter-partisanes ont cessées lors du coup dur du mois d'avril, et on ne peut appeler brouille politique les attitudes de partis qui ont à leur tête les Blum, Daladier et Paul Faure.

Je ne vois plus rien d'important à vous dire, tout va bien et c'est l'essentiel.

Nous entrons avec La Railleuse aujourd'hui à l'Arsenal pour deux mois au moins si les événements ne deviennent pas plus graves. Il est vrai que nous en avons besoin après huit mois d'Espagne en contrôle et deux mois de tension internationale.

Je termine en vous disant aurevoir et à bientôt.

Carmen.

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par gwen77 le Jeu 22 Mar - 20:07

Petite fille de jean Barazer, je suis très surprise de retrouver l'intégralité des lettres de mon grand père en ligne... la moindre des correction serait de citer vos sources, non?
J'espère que vous rectifierez rapidement cette omission.
Cordialement



Tobrouk a écrit:Transcription originale




Bien cher père et mère, frère et soeur,

comme jaie reçue de vos nouvelles, je me met à vous écrire ces quelques mots pour vous faire savoir que je suis toujours en bonne santée et jespere que pour vous tous sen ait le même.

La lettre que jaie reçue de ma Soeur est datée du 4 janvier 1941, celle de mon père du 27 janvier 1941, et je vois bien que vous maviez appris de tristes nouvelles de mon oncle et ma cousine qui sont morts. Enfin que voulez-vous il faut bien prendre la vie comme sa vient quand même cest bien triste dans la même famille et u il y a tellement de bouche à nourrire. Cest bien regrettable pour moi qui suis si loin, enfin jaime mieux être prévenue davance comme ça je ne serrait pas surpris.

Vous maviez parler aussi dun colie, oui jai reçue un seulement, mais sa fait déjà longtemps depuis, le colie que jaie reçue contenait 2 chemises, un caleçon, une tablette de chocolat, 4 boites de patées, 2 boites de sardines, 1 paires de chaussette, 2 mouchoirs, 2 paquets de tabac, du fil, 2 pelotes enfin je me rappel peut être plus de tous ce quil y avait dedans ?

Je suis aussi content de savoir que mes cousins sont prisonnier comme moi, jaime bien entendre les nouvelles du pays. Parler moi de mes copins et parents, et surtout sil y a quelques chose dans la famille il faudrat me le dire et de tous mes parents proches dites moi aussi tous les combiens de temps que vous mecriver. Maintenant jai reçue 5 lettres et cartes, mais je suis toujours très courageux et à bientôt la classe que je puisse retourner goûtter au cidre du pays, car surement il doit en avoir encore alors je termine en vous embrassants tous de très loin.

Jean Barazer.

novembre 1940



Amitiés Very Happy

gwen77

Nombre de messages : 1
Age : 51
Situation géo. : france
Date d'inscription : 22/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Courrier

Message par Tobrouk le Jeu 22 Mar - 20:14

Je n'ai pas à me justifier!
comme je l'ai déjà dit à cette persone, cette lettre fait parti du nombreux courrier de guerre mis à notre disposition par le "fondation la poste".

Cordialement

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par ROCO le Jeu 22 Mar - 20:41

C'est donc la fondation la poste qui t'a fourni le manuscrit. Comment l'ont -il ? Crois tu qu'ils puissent reproduire mes lettres ,qu'un gars d'un autre forum m'avait demandé l'autorisation de les copier pour les mettre sur son forum. J'avais refusé disant que je les réservais à notre Forum . Finalement s'il veut passer outre et les copier rien ne peut l'empêcher de le faire?.
Remarque ces manuscrits uniques sont bien fait pour rester à la postérité,par contre je ne voudrais pas qu'on puisse en tirer profit pécuniairement.
avatar
ROCO
Admin
Admin

Nombre de messages : 1304
Age : 77
Situation géo. : Loire(42)
Loisirs : chasse ,peche,sport ,télé,voyage,lecture
Date d'inscription : 02/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Courrier

Message par Tobrouk le Jeu 22 Mar - 20:46

ROCO

La fondation la poste met en ligne une certaine quantité de lettres de toutes époques! choisir la sienne n'est pas facile.

A partir du moment ou un organisme d'état met en ligne ce courrier, où est le plaggia dont m'affuble cett persone?
Je suis en contact avec une autre personne pour publier les lettres de son grand-père, prisonnier de guerre! J'attend avec l'espoir qu"il vienne lui-même poster puisqu'il vient de s'inscrire.


Amitiés

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par geneafred le Jeu 22 Mar - 20:49

Oups...

Je pense avoir declanché une guerre !

Tobrouk, je viens de recevoir votre réponse par mail, et je vois que ma petite soeur m'avait devancé sur ce forum. Désolé pour ce mal entendu. Il est vrai qu'en effectuant des recherches sur Google, c'est bel et bien votre site qui remonte et non pas celui de la fondaton La Poste. d'ou le mal entendu !

Je vais voir ce qui se passe sur le site de la fondation La Poste, car il semble bien que le probleme vienne de là. Comme je me suis expliqué avec vous, ces lettres sont libre d'utilisation, et mise à disposition de la communauté Internet pour temoigner de ce qu'ont endurés les prisonniers en Stalag durant cette fichue guerre. Nous ne sommes pas contre la diffusion de ces documents, a condition bien evidemment de citer les sources, ce qui au dela du principe de politesse, peut aussi servir à des visiteurs qui souhaiteraient entrer en contact avec nous.

Je propose donc de faire la paix (pour un forum sur la guerre, c'est plutot une bonne idée...), et de travailler ensemble pour la mémoire collective. Surprised))

Et comme dirait la SNCF : Milles excuses pour la gène occasionnée.

Cordialement,

Fred

geneafred

Nombre de messages : 2
Age : 45
Situation géo. : Ile de France
Date d'inscription : 22/03/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://geneafred.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Europe Courrier

Message par Tobrouk le Jeu 22 Mar - 20:53

Pas de problème de ce côté là Fred! Nulle envie de faire la guerre à qui que ce soit!

Si la fondation avait donné des noms, il est évident que j'aurai cité ces noms!

Amicalement

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par ROCO le Jeu 22 Mar - 22:06

Je viens d'envoyer un message privé à fred qui à l'air d'être un garçon bien ,pour lui dire que moi aussi j'avais posté des lettres privées et que c'est rendre hommage à nos combattants de le faire. En voyant l'intéret que ces communications succitent sur notre Forum mon père aurait été fier de raconter "sa guerre" à autant de monde
avatar
ROCO
Admin
Admin

Nombre de messages : 1304
Age : 77
Situation géo. : Loire(42)
Loisirs : chasse ,peche,sport ,télé,voyage,lecture
Date d'inscription : 02/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Courrier

Message par Tobrouk le Jeu 22 Mar - 22:08

C'est bien Roger, nos opinions convergent!

Amitiés

_________________
La vie est un long fleuve tranquille
.

Tobrouk
Admin
Admin

Nombre de messages : 2753
Age : 67
Situation géo. : Evreux
Loisirs : Math, histoire militaire, science, astronomie et météo!
Date d'inscription : 10/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Europe Re: Courrier de guerre

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum